中国银行江苏省分行首家农村金融综合服务站在宿迁开业

宿迁翻译公司推荐

（记者 马石磊）6月21日上午9点28分，沭阳县颜集镇方圩村益农信息社暨中国银行江苏省分行首家农村金融综合服务站正式开业。这是一次政银合作共同推进我市农业现代化建设的一次探索。农村金融综合服务站与益农信息社的融合，是江苏省农委与中行江苏省分行战略合作结出的第一粒种子，是中国银行江苏省分行向农村金融迈出的坚实一步。

据了解，开业当天，沭阳县委副书记周铸、省农委信息中心赵晓明、中行江苏省分行个金部副总经理冯浩、市农委副主任葛志舫、中行宿迁分行行长谢嘉新等共同参加开业仪式。

“以前我要到中国银行办理业务，就要开车30公里到县城网点，现在方便了，家门口就可以办理相关业务，真是太好了。”经营花木生意的魏兵早早就来到农村金融综合服务站了解情况。当他听到工作人员说服务站马上还要开通花木小额贷款，魏兵乐得合不拢嘴。据了解，农村金融综合服务站是指中国银行业务经办行在农村乡（镇）、村的指定合作服务站布放银行卡受理终端，向借记卡持卡人提供小额取款、现金汇款、转账汇款、代理缴费和余额查询等便民业务，同时推荐农业贷款、农业保险、信用卡等金融服务。

农村金融服务是党和政府联系农村、服务农民的重要纽带。在开业仪式现场，周铸说：“我们要正视我县农村金融供给不足、基础设施不够完善等制约农村金融发展的突出问题。各乡镇政府、县金融办、人行、农委等部门要鼎力支持配合益农信息社与中国银行农村金融综合服务站建设运营工作。希望中国银行能以更加优惠的金融政策、更加惠民的金融产品、更加便捷的服务体系，深入持久地开展农村金融服务活动，努力推进农村金融产品和服务方式创新，使金融资源更多地向‘三农’领域倾斜。”

值得关注的是，作为四大国有商业银行之一的中国银行，努力践行“担当社会责任，做最好的银行”的总体战略，明确了普惠金融的发展规划，也制定了加快农村金融生态圈建设的具体措施。近年来，中行更是紧密切合“三农”发展导向，在产品、服务等领域持续创新，推出多项适合农村客户需要的产品，强化对涉农企业、新型农业经营主体以及种植养殖大户的授信支持，持续开展“送金融服务下乡”等活动，为农村居民个人投资理财、金融风险防范提供专业服务。

“我们计划年底之前在全县建设30个服务站，两年内完成100个服务站点的建设。随着农村金融综合服务站的广泛铺设，这将切实打通农村金融服务最后一公里。”中国银行沭阳支行副行长王亮这样说道。

“三农”一直是党和国家高度重视的领域，中央一号文件连续13年聚焦“三农”，出台了多项支持政策。在一系列政策的引领和支持下，现代农业对农村金融的“呼唤”已播下了希望的种子，农村金融的累累硕果也一定指日可待。“我们将以此次开业为契机，不断加强与各级农委、金融办、人行、银监局等部门的沟通合作，依托‘益农信息社’建设，开展反假币与反洗钱、防范电信诈骗与防范非法集资宣传工作；为农民朋友提供小额取款、汇款、转账、代缴费等便民金融服务；同时，将加大贷款投放力度，加强产品创新，不断充实金融服务品种，完善‘益农信息社’的金融服务功能，为农民朋友提供更全面的金融服务。”冯浩说。