双语：错发私人电子邮件处理攻略(2)

about ____. If you would like to discuss it with me, please let me know—I usually restrict my personal e-mails to my computer at home.

　　●You probably noticed my e-mail with the very unprofessional subject line “_____.” I accidentally sent it your way. If the situation wasn’t pressing, I would have waited until I got home to send it. Sorry, and please know that I spend the overwhelming majority of my work hours on professional matters.

　　Quick tip

　　Okay, you know that you shouldn’t send personal messages from work. But face it: you spend most of your time at work, and now and then you can’t help yourself. But remember: keep the messages as professional sounding as possible. Only state necessary information, and avoid discussing troubling or volatile thoughts and feelings. Here’s an example:

　　Don’t: At this point I think you’re the biggest jerk I ever met. How dare you behave like that to me? Don’t call. Don’t e-mail. Get lost.

　　Do: Your behavior was unacceptable—I do not want further contact.

相关文章